Bob estava prestes a fazer outra pergunta, mas pensou melhor. "E, se te servir de alguma coisa, o que não serve, saiba que não só pretendemos destruir aquela represa ali, como vamos fazer isso, com certeza. Mas tudo já terá acabado quando você voltar para lá, então acho que a informação não vai te ajudar muito."!

Quando Júlia comunicou sua opinião, e a marquesa acreditou ter ouvido a voz do filho, sua emoção foi extrema, e demorou um pouco até que ela pudesse retomar sua narração. A princesa prometida e os embaixadores que tinham vindo assistir ao casamento começaram a fazer caretas. Um dos convidados mais importantes virou-se para o rei e disse: "Senhor, pode imaginar romper um compromisso tão solene com a palavra de um sapo como esse? Essa escória dos pântanos tem a insolência de vir e mentir para toda a corte, pelo prazer de ser ouvida!" "Saiba, Excelência", respondeu o Sapo, "que eu não sou escória dos pântanos, e já que sou forçada a exibir meus poderes: venham, fadas todas!" E então todos os sapos, ratos, caracóis e lagartos, com o sapo à frente, apareceram de repente; não, porém, na forma usual desses répteis, mas com figuras altas e majestosas, semblantes agradáveis e olhos mais brilhantes que as estrelas; Cada um usava uma coroa de joias na cabeça e, sobre os ombros, um manto majestoso de veludo forrado de arminho, com uma longa cauda carregada por anões. Ao mesmo tempo, ouviu-se o som de trombetas, tímpanos, oboés e tambores, enchendo o ar com música melodiosa e guerreira, e todas as fadas começaram a dançar um balé, cada passo tão leve que o menor movimento as elevava até o teto abobadado da sala. O Rei e sua futura Rainha, surpresos como estavam com isso, não ficaram menos atônitos quando viram todas essas dançarinas de balé das fadas se transformarem repentinamente em flores, jasmins, junquilhos, violetas, cravos e rosas tubulares, que ainda continuavam a dançar como se tivessem pernas e pés. Era como um canteiro de flores vivo, cujo movimento deleitava tanto os olhos quanto o olfato. Mais um momento, e as flores desapareceram; em seu lugar, várias fontes lançavam suas águas para o ar e caíam em um lago artificial aos pés das muralhas do castelo; O barco estava coberto de barquinhos pintados e dourados, tão bonitos e delicados que a Princesa convidou os embaixadores para um passeio de barco. Todos ficaram contentes, pensando que era um passatempo divertido, que terminaria em grande estilo nas festividades do casamento. Mas, assim que embarcaram, os barcos, a água e as fontes desapareceram, e os sapos voltaram a ser sapos. O Rei perguntou o que havia acontecido com a Princesa; o Sapo respondeu: "Senhor, nenhuma rainha é sua, mas sim sua esposa; se eu fosse menos apegado a ela do que sou, não interferiria; mas ela é tão merecedora, e sua filha Moufette é tão encantadora que o senhor não deveria demorar um momento sequer para ir buscá-los." "Garanto-lhe, Senhora Sapo", disse o Rei, "que se eu não acreditasse que minha esposa estava morta, não há nada no mundo que eu não faria para vê-la novamente." "Depois das maravilhas que lhe mostrei", respondeu ela, "parece-me que você deveria estar mais convencido da verdade do que lhe contei. Deixe seu reino sob a responsabilidade de homens de confiança e comece sem demora. Aqui está um anel que lhe dará os meios de ver a Rainha e de falar com a Fada Leoa, embora ela seja a criatura mais terrível do mundo."

Iria ele morrer, preso como um rato? Seria este o fim da sua aventura? Parecia mesmo que sim. Mas algo o impedia de desistir. Ele faria mais uma tentativa por sua vida e liberdade. A Irmã Anne subiu ao topo da torre, e a pobre e infeliz esposa a chamava de vez em quando: "Anne! Irmã Anne! Você não vê nada vindo?" E a Irmã Anne respondeu: "Não vejo nada além da poeira ficando dourada ao sol, e a grama crescendo verde." Ele empilhou todos os gravetos que tinha e observou as chamas aumentarem cada vez mais até que toda a porta se tornou uma cortina de fogo crepitante.